Análisis literario de Cuadro de Carnaval | Cuento clásico explicado
El fragmento ofrece una visión multifacética de los carnavales de Panamá, en la que se entrelazan lo estético, lo histórico y lo cultural, desde una mirada subjetiva y profundamente sensible. Hernández no solo retrata la festividad como un espectáculo visual, sino que ahonda en la experiencia humana que genera:
la convivencia de múltiples razas, costumbres y clases sociales en un espacio común de celebración, donde el tiempo parece diluirse y los recuerdos de civilizaciones pasadas resurgen con un halo de nostalgia.
El autor utiliza un lenguaje rico, cargado de imágenes poéticas, metáforas y referencias mitológicas, como al comparar la Avenida Central con calles legendarias pobladas de encantadores, hechiceras y deidades clásicas, lo que confiere a la descripción un aire de intemporalidad y universalidad.
Esta técnica permite que lo local, lo panameño, se eleve a la categoría de símbolo cultural y social, conectando la tradición con el presente.
Hernández también observa con precisión el detalle visual y sensorial: los colores de los trajes típicos, los movimientos de los bailarines, el brillo de las joyas, la música y el bullicio de la multitud.
Esto no es un simple registro estético; es un testimonio de identidad y orgullo nacional, de la capacidad del pueblo panameño de mantener vivas sus raíces a pesar de la influencia cosmopolita y los cambios históricos.
El texto destaca la diversidad étnica como un elemento que fortalece la identidad nacional, y la describe con admiración: “la presencia de esas dos vírgenes, emblemas fieles de la vitalidad y de la esplendidez de nuestros ideales más gloriosos”, refiriéndose a la Reina Isabel y la Princesa Leovigilda, símbolos de unidad y armonía. Hernández eleva la festividad más allá del espectáculo para mostrarla como un acto de cohesión social, un reflejo de los valores del país y del anhelo de una sociedad inclusiva y noble.
Además, el autor contrapone la grandiosidad de los carnavales con la autenticidad popular. Critica la ausencia de trajes opulentos o comparsas históricas, pero celebra la espontaneidad, la alegría y la elegancia natural de las personas, como en la escena del baile del punto, donde la interacción entre la pareja de jóvenes se convierte en un microcosmos de la energía vital del pueblo panameño.
Por último, el texto tiene un fuerte componente simbólico y esperanzador: la festividad se convierte en metáfora de la fuerza y resiliencia de Panamá, capaz de avanzar entre adversidades y diferencias, abriéndose al progreso y proyectando al país como un ejemplo de integración cultural y humana.
Cuadro de Carnaval, relato
Vista desde el balcón de un alto edificio la Avenida Central llena de bulliciosas mascaradas, asemeja calle de ciudad de leyenda; una calle tortuosa, larga y estrecha, poblada de encantadores, de hechiceras y de endriagos.
Si algo hay inconscientemente seductor en esta calle, ahora, es esa profusión de tipos heterogéneos, hombres y mujeres de todas las zonas terrestres y de todas las condiciones sociales, que olvidan la diversidad de sus costumbres e idiomas para confraternizar—aunque por limitadísimas horas—en estas modernas lupercales, que hacen resucitar en la imaginación gratos recuerdos de civilizaciones remotas en lo que fué.
No por estos sitios veréis—cual vieron antiguas gentes en poderosas comarcas donde era Baco deidad venerada—la banda de ninfas perseguidas de grotesca turba de silenos y de faunos coronados de pámpanos; ni veréis retozar dioses en consorcio íntimo con los más degradados y corrompidos ejemplares de la raza humana; ni veréis monarcas viciosos y enclenques reclinados en el regazo de avasalladoras cortesanas.
Pero, a falta de aquellas miticas figuras que imprimieron peculiarísimos tonos a las vieja es carnestolendas, no escasean las cálidas trigueñas de nuestro Istmo, quienes luciendo vistosa pollera—traje nacio nal de origen gitano, según dicen los doctos van por esas vías de Dios y riegan más sal que las mismas hijas de la tierra andaluza.
Nerviosas de sensual entusiasmo, cantan uno de esos aires nacionales en que palpita cierta inexplicable melancolía y que la inteligencia popular ha bautizado con el no muy exacto nombre de tamboritos:
palmotean lenta y acompasadamente, ostentando, al palmotear, dedos circuidos de anillos en los que irradia el rojo del rubí y el azul del zafiro con el verde marino de la esmeralda. El tinte violeta del crepúsculo comienza a amoratar los cielos.
Zumba enorme ruido semejante, quizá, al que deben escuchar las almas cuando se van aproximando al Infierno.
El observador se extasía ante el confuso en canto de las muchas escenas que ante si tiene.
Súbito, una mujer le saca de su embobamiento al gritar: «¡Ya viene!», tendiendo la diestra hacia el Sur de la Avenida. Al punto se advierten en la muchedumbre vaivenes y murmullos de ola.
Y, precedida de cuatro heraldos vestidos de púrpura que—jinetes en no muy altivos corceles —tocan sonoros-clarines, aparece en su real carro la Reina Isabel, una virgencita delicada y rosada que sonríe mucho y, al sonreír, deja ver dos hileras de dientes diminutos y blanquísimos.
Su carroza imita una concha llena de mujeres—perlas, arrastrada por fugaces gaviotas, símbolos tal vez de los sueños nupciales de las-bellas. Luego, en el lomo de un dragón, la Princesa Leovigilda, la que llaman Reina Mora e Hija del Sol y de la Noche.
En verdad que no vio el ojo terciopelo mejor que el de su acanelado rostro; ni miradas más atrevidamente habladoras que las suyas. Al verla, resurgió en la mente la amada del Sabio Rey, aquella que cantaba: «Morena soy, ¡oh! ¡hijas de Jerusalem, mas codiciable como las cabanas de Cedar, como las tiendas de Salomón.
No-miréis en que soy morena porque !el Sol .'rae miró.. Yo
soy la rosa de Sarón y el lirio de los valles. Nada que dé una idea tan clara de la solidaridad que en cierto modo compacta los diferentes elementos étnicos que integran la población nacional panameña, como la presencia de esas dos vírgenes, emblemas fieles de la vitalidad y de la esplendidez de nuestros ideales más gloriosos, cuales son los de hacer una patria hermosa, noble y digna, donde quepan todos los seres de sin distinción, de raza, ni de abolengo, ni de credo.
Aquella, hace recordar las divinas soñadoras del Norte, esas de róseo cutis y de castañas guedejas, que en la inmovilidad de sus pupilas reflejan la inmovilidad de los lagos septentrionales;
ésta, parece una princesa de Oriente, una hija de Alá en que se junta al ardor del Desierto la frescura y belleza de la margarita del Oasis. Yo he sentido la más sacra de las arrobaciones ante esa dos hijas del trópico y, he creído, por fugaces instantes de agradable inconsciencia, que la Felicidad y la Hermosura son cualidades indispensables a la naturaleza de los vivientes; que Jehová, al crear el primer hombre del poema bíblico dióle a aquel un beso en la frente y le dijo «¡Ríe! ¡Ríe para siempre! ¡Ríe!» AI tinte violeta del crepúsculo sucede el azul pálido de un cielo con estrellas pálidas.
El desfile fué imponente, mas no muy bello. Y si exceptuamos unos cuantos trajes que fueron orgullo de la fiesta, entre ellos el de una gitana de ojos encantadores con cuya luz parecía intentar escrutarlo y adivinarlo todo, podemos" decir que faltó el disfraz pomposo, la vestidura opulenta que trajera a la memoria remembranzas de dinastías reinantes, de bailarinas llenas de joyas y de sedas; de guerreros vestidos de gala como en el momento preciso de celebrar un triunfo.
Faltó también la comparsa original; eso en que el ingenio de muchos hace reproducir cuadros históricos o imaginarios y que deja en la visión sensaciones inolvidables y arranca del alma un grito de simpatía.
Ya es plena noche. Las danzas vigorizan las fiestas. La música consume la atención de todos. Me he dejado arrastrar por mi instinto de nómada a uno de los barrios más populosos de la ciudad; a uno de los lugares donde los vecinos, amigos siempre de jolgorios, parecen ignorar el dolor. Al llegar al barrio observo, no sin orgullo, que a pesar de la influencia que ha ejercido el cosmopolitismo en nuestras gentes, el pueblo de Panamá ha sabido y ha podido conservar, intactas, algunas de las costumbres que heredó de sus galantes abuelos.
Asi, podréis ver ahora, a la luz de las estrellas, en patio con pretensiones a jardín, los rápidos movimientos que ejecuta una feliz pareja al zapatear un punto, tradicional baile istmeño en que la agilidad y la voluptuosidad simulan rimar una canción a la vida. Así la pareja:
Ella", una muchacha de esas que tienen fuego en los ojos, en la sangre y en los labios, luciendo la pollera clásica, salta, se retuerce, zapatea, ondula como una sierpe, respira como un peregrino jadeante, echa suspiros de cansancio y de amor, y con la fina diestra agita un pañuelo de seda roja.
En su mirada sorprendo embriagueces desconocidas. A través del encaje de sus vestidos se ven palpitar sus senos con temblor de aves tímidas.
El, garrido mozo de veinte años. Un sombrero del Ecuador, cuya cinta ondea con los colores de la bandera del Istmo, corona su rostro ligeramente moreno. Viste de blanco y calza pequeñas zapatillas de color de champaña.
Con inquietud se cimbra llevándose ambas manos a la cintura, recogiéndose la americana y adquiriendo actitudes de gitanesca elegancia. Mira los ojos de la chica con cierto gesto de satisfacción indefinible y, con su mirar picaresco, demuestra sentirse tentado a ceñir la ciniura quebradiza de la hembra.
Les rodea gárrula muchedumbre en que triunfan, por su mayoría y por la fuerte debilidad con que imperan, las mujeres.
De entre ellas, se destaca la figura- enclenque y alta de los músicos: Josecito, Pol y Nacho. Tras ellos, un hombre mitad montañés, mitad ciudadano, golpea rítmicamente un tambor casi cilíndrico, con las yemas de sus dedos groseros.
Y hay en todo ese conjunto de armonías, de colores y de perfumes, un símbolo: el bello símbolo del Panamá triunfador; del Panamá que avanza por entre la ruindad de todas las envidias y de todas las calumnias, porque, a despecho de
la pasión política, abre sus entrañas al progreso del mundo, con la generosidad de esos pueblos a quienes la naturaleza señaló una gran misión que cumplir ya que la cumplen en bien de toda la familia humana.
Autor: Gaspar Hernández
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Deja tu comentario, tus palabras son preciadas joyas.